Sur l'île de la dichotomie, sur l'archipel du désaccord; il n'y a que deux familles: les Duvrai (qui disent toujours la vérité) et les Dufaux (qui mentent systématiquement). Chacun des 400 adultes de l'île est soit chasseur, soit pêcheur, soit fonctionnaire.
C'est pourquoi le formulaire de recensement, retourné à l'administration par tous les adultes, ne comporte que trois questions:
Etes-vous chasseur ?
Etes-vous pêcheur ?
Etes-vous fonctionnaire ?
300 habitants on répondu "oui" à la première question, 200 à la deuxième, 150 à la troisième.
Combien y a t-il de Duvrai et de Dufaux dans l'île ?