d'aprés ton ennoncé , m ,n sont quelconques ; si c'est vraiment le cas je propose une piste .
si on note (a1,b1,c1) (a2,b2,c2) les deux systèmesde valeurs propres respectivement de A et B,
les deux matrices commutent , elles sont donc simultanèment trigonalisables , on obtient donc pour q dans N :
det(A^q+B^q)=(a1^q+a2^q)(b1^q+b2^q)(c1^q+c2^q)
or a1b1c1=0 et a2b2c2=0
si par exemple a1=a2=0 , le determinant vaut 0 , et on prend m=n=0
dans une autre configuration , on obtient quelque chose de la forme :
det(A^q+B^q)=a1^q(b1^q+b2^q)c1^q=(a1b1c1)^q+(a1b2c1)^q=m^q+n^q
mais si m et n sont des entiers , il va falloir creuser encor