REtour

un planteur de bananes veut transporter 3000 bananes a un marché qui se situe a 1000km. il dispose pour cela d'un éléphant qui consomme une banane par kilomètre et qui ne peut porter plus de 1000 bananes.
Avec combien de bananes au maximum le planteur arrivera au marché s'il peut faire des petits tas en routes?

j'ai pas bien compri ceci : "s'il peut faire des petits tas en route"

??